Hvenær kemur Elton?

Ég sé hvergi
í þessari frétt

hvenær Elton kemur.

Ekki segja mér að hann

komi ekki.

 

Kemur hann ekki? 

Ekki segja það.

Bein útsending frá brúðkaupi

Veistu svarið?

Ef þú ert boðinn

á brillerí, á brillerí.

Og þú vilt ekki fara

á brillerí, á brillerí.

Því þú vilt ekki vera

á brillerí, á brillerí.

Af hverju ferðu þá ekki 

á hæfadderí, hæfaddera

hæfadderífadderallalla?

 

Forsaga málsins

Hey, þú þarna.

Ertu ekki að hlusta?

Heyrirðu ekkert í mér?

Eða ertu með hátalara í eyrunum? 

Idjót. 

(Þýtt úr indversku ljóðabókinni The Stresswasser eftir Daufil Dong) 

Ekki ég heldur

Nei, það myndi ég aldrei gera.

Ekki nokkurn tíma.

Ekki aræðaða.

No way, Jose.

Gleymduðí. 

Nýjar upplýsingar frá Erilsfjöru.

Ef það væri til heimur

þar sem rétt væri rangt

og rang væri rétt.

Myndir þú flytja?

Af hverju er heimurinn 

upp og niður 

en ekki út á hlið?

Hafa girraffar borðað rækjur?

 

Hafa sardínur fengið sér kjúkling með kokteilsósu? 

 

Af hverju eru teningar ekki peningar? 

 

Hvert fór hrossið? 

(Ljóðið er að hluta til tekið úr Selbitum Sunnlenskra Hestamanna)

 

Endalausar spurningar höfrungsins

Sumir menn, sumir menn, sumir menn.

Sumar konur, sumar konur, sumar konur.

Sum börn, sum börn, sum börn.

Hvar endar þetta? 

 

Áhugaverðar fréttir að norðan.

Lím er slím.

Stóll er hóll.

En hvað er steypa?

Búð er húð.

Bolli er skolli.

En hvað er börkur? 

Lísa er ýsa.

Kisa er mysa.

En hvað er Sigurfinnur?

(Sumpart ort sem ástarljóð.) 

 

Bíngó fyrir Besta flokkinn

Þó líði ár og öld
og köngulærnar spinni sína vefi.

Þótt skáparnir fyllist af fötum frá ömmu
sem enginn kemst lengur inní.

Þá má maður ekki gleyma
að gefa dúfunum.

 

Brandarinnn

Maður einn

kallaður Háfur hvunndags.

Var á ferð í Kringlunni.

Þegar hann hitti álf.

"Ég vissi það"

sagði Háfur.

"Ég vissi það"

sagði Háfur.

"Ég vissi það"

sagði Háfur.

 

En auðvitað vissi Háfur ekki rassgat.

Á Silungapolli

(Forseti Bandaríkjanna í Norður Ameríku, Barrakk Óbama, í samstarfi við blaðamannadeild starfsmanna franska sendiráðsins í Ósló, veitti eftirfarandi ljóði Sagnfræðiverðlaunin 2010)

Ég.

Við.

Þið.

Þetta lið.

Ég.

Þú.

Nú.

Gaggalú.

Dónar og dusilmenni

Ég veit ekki hvað skal segja.

Það eru dónar og dusilmenni
úti um allt. 

Sumir eru dónar.

Sumir eru dusilmenni.

Sumir eru bæði. 

Og þeir eru úti um allt.

Eins og áður sagði.

Þarna er einn 

til dæmis.

 

 

Eftir regn og ryk

Ekki man ég eftir því

er einhver var að spinna.

Að hún væri æ og sí

að skipta um tvinna.

Reyndar held ég hatt og sprek.

Hef þó hvorki kjark né þrek.

Öðru að sinna.

Því konan þarf að fara að vinna.

 

(Ljóðið lenti í þriðja sæti yfir langbestu ljóðin á blogglistahátíð Þórshafnar árið 1998. Það er nú endurbirt vegna þess að ellefu ár eru liðin frá atburðinum) 

 

简单的事情和房子

如鸽子飞翔

有食物。

凡鲨鱼游

有食物。

如狮子走

有食物。

哪里有一只蜘蛛

有一个网站。

 

和許多問號。 

Uppskera

Þessi litlu korn
sem smjúga alls staðar inn
og setjast að undir höndunum
og milli tánna
og undir forhúðina.

Hvaðan koma þau?

Hvar hafa þau verið?

Voru þau kannski
undir höndunum á þér? 

Einu sinni? 

Tímareimin og flautan.

Hvað er eiginlega með hann Ara?
Hví étur hann bara þara?

Spurði Klara.
Áður en hún þurfti að fara.

Og núna hvílir það á mér eins og mara.
Að svara.

Akkuru?

Aþþí bara.

(Ljóðið Tímareimin og flautan hlaut fyrstu verðlaun á Septímusarljóðahátíðinni í Desburgh í desember 1988. Höfundur er húsgagnasmiður)

Menn sem halda að þeir séu betri en aðrir.

Að ganga veg trúleysis
er að gefa sig hrokanum á vald.

Og hrokinn skapar
siðleysi og óvirðingu.

Einkenni trúlausra.

 

Menn sem vilja upp á dekk.

Þeir koma í hrönnum
eftirásnillingarnir.

Sem vita allt.

Eftir að það hefur gerst.

Nota bene.

Traust

Traust er ekki eitthvað
sem menn kaupa í bakaríinu.

Traust öðlast menn
fyrir það sem þeir baka sjálfir.

Ef það bragðast vel
þá vilja menn meira.

Það er traust.

Passaðu þig samt á helvítis glassúrnum.
Hann er bara sykur.

Sem leysir upp tennurnar.

Geir styður Bjarna

Bjarni Ben og selurinn Uggi

Selurinn Uggi situr á steini
og veit ekki að hann er í sigtinu.

Fyrr en allt í einu.

En þá er það bara of seint.
Því hvellurinn kemur á eftir kúlunni.

Tilefni dagsins.

Ég vil nota

þetta tækifæri.

Til að óska þér

gleðilegra jóla.